Ou plutôt le nombre de fois où j’ai entendu certains mots.
Parfois on a tellement entendu un mot qu’on croit qu’il n’y a pas d’autres façons de le dire. Je me rappelle très bien demander ma mère (même encore maintenant !) si tel ou tel mot est français et si non, demander comment ils disent à la capitale. Le parler lyonnais dans ma famille c’est une langue vivante, pas un lointain souvenir. Bien sûr, on sait se tenir et on sait parler français mais il y a des mots qui viennent plus facilement en lyonnais. Je me rappelle aussi une fille il y a quelques années qui s’exclame (très surprise), après m’avoir entendu dire le mot gone : « c’est la première fois que j’entends ce mot par un Lyonnais ! ». J’étais fière comme un bar tabac ! Mais à la fois très triste que même ce légendaire mot se soit perdu…