Le fameux Y lyonnais. Cet article est l’occasion de régler des comptes. Non, les Lyonnais n’utilisent pas à tort et à travers la lettre Y. Nous ne la mettons qu’au bon endroit. Et c’est pas moi qui le dit, c’est un linguiste.

Le Y lyonnais permet de distinguer le neutre du masculin. Donc, si c’est indéfini ou abstrait, on met un Y. Fais-y, j’y dis, etc. Mais jamais pour remplacer quelqu’un : j’ai vu Paul ne peut pas être remplacé par j’y ai vu. Pour un Lyonnais, c’est instinctif, pas besoin de connaitre la règle. On y a tellement entendu.

Et si c’est nous qui avions raison de ne pas utiliser le masculin par défaut…