C’est une femme, une épouse ; un terme affectueux. Elles sont 1958 dans ma généalogie et 1278 au sens d’épouse. Ça en fait des canantes (charmantes) fenottes !

Je trouve ce mot très doux, plus que femme. Comme un tendre diminutif. Parfois, quand j’entends ce mot j’imagine un bon gone (vous le verrez dans le prochain article) et sa fenotte, dans leur pièce à vivre, sur la Presqu’ile, en train de travailler dans leur atelier, et leurs enfants apprenant leur futur métier, celui de leur père. Pas forcément un atelier de tissage (j’aurai dit sur les pentes de la Croix-Rousse dans ce cas) mais pourquoi pas une pâtisserie, avec de bonnes bugnes et de bons plats à vendre aux Lyonnais…